New Page 1

اكتبوا للجمعية

صفحة الفنان - artist page

ليخيا متاني

Lekhia Mtanee

New Page 1

السيرة الذاتية

BIOGRAPHY

ولدت في الاكوادور بامريكيا الجنوبية سنة 1961.

في سنة 1982 تزوجت من زوجها العربي الفلسطيني الاسرائيلي, وقد انتقلت للعيش في اسرائيل سنة 1986 في قرية قلنسوة بالمثلث .

منذ صغرها احبت الرسم واشتركت في دورات عديدة للرسم وقد بداتها على يد احد الفنانين في مدينه كيتو في الاكوادور .

تعمل في تدريس الرسم للطلاب خارج المدرسة في المركز الجماهيري في قلنسوة وفي قسم الرفاه الاجتماعي ايضا بمركز فتيات البلد.

في سنة 1997 انضمت الى جمعية إبداع  لتطوير الفن التشكيلي في الوسط العربي في البلاد.

 

دراساتها:

*تعلمت في المدرسة الثانوية للراهبات تخصص سكرتاريه وفي احدى السنوات حازت على المرتبة الاولى في مسابقة الرسم.

* دراسة جامعية في جامعة "انوكسيال اكوادور" تخصص تصميم داخلي سنة 1979-1982.

1995-1996 دورة استكمالية  رسم بالفحم / الالوان (كلية منشة – الخضيرة).*

* 1995-1996 دورة استكمالية تصميم معارض في اطار الفن الجماهيري (فنون حسية ).

* 1995-1996 دورة فن جماهيري بيئي بقسم المراكو الجماهيريه .

*1997-1998 دورة استكماليه كراميكا , تجسيم كراميكا (افنايم ) في مدرسة الفنون (كلمنيا )بيت بيرل.

* 1998-1999 دورة استكمالية اخرى للكراميكا والفن التشكيلي في مدرسة الفنون (كلمنيا)بيت بيرل.

*1999-2000 انهاء تعليم مرشدة مؤهلة كبيره في الفن التشكيلي والكراميكا في كلية الفنون (كلمنيا )بيت بيرل .

معارض جماعية:

1996- معرض الخروج من القلعة – شفاعمرو ,ام الفحم, قلنسوة , يركا , ابو سنان ,جولس وباقة الغربية.

1996- معرض جمعية المخلص الفنية الثانية شفاعمرو .

1997- معرض جمعية المخلص الفنية الثالثة شفاعمرو.

1998- معرض الفنانين العرب القطرية-بيت الكرمة.

1998- معرض جمعية إبداع – كفر ياسيف وجولس.

1999- معرض جمعية إبداع في صالة العرض ليئوناردو (كيبوتس ارتسي) تل ابيب.

1999- معرض جمعية إبداع في المركز الثقافي البلدي- الناصرة.

1999- معرض جمعية إبداع في بيت الفنانين –القدس.

1999- معرض جمعية إبداع في المركز الجماهيري – كفر ياسيف .

1999- معرض جمعية إبداع في بيت المسن – يانوح.

1999- معرض المركز الجماهيري في قلنسوة.

1999- معرض جمعية إبداع في كلية خاضوري طولكرم.

2000- معرض جمعية إبداع في المركز الواسطي للفن – القدس.

2000- معرض جمعية إبداع في بيت الفن – مجدل شمس.

2000- معرض جمعية إبداع في المؤكز الجماهيري – البقيعة.

2000- معرض انهاء دراسة الفن في كلية (كلمنيا)بيت بيرل.

2000- معرض –كفر قاسم اسبوع الثقافة .

2000- معرض المراه في تل ابيب.

2001- معرض- قلنسوة المركز الجماهيري .

2001- معارض الفن الشعبي في المجتمع  المركز الجماهيري – هرتسليا , كفر قاسم, يافا وقلنسوة.

2001- ورشة عمل ومعرض للفن التشكيلي والنحت –يركا.

2001- معرض لجمعية إبداع في عسفيا.

2002- معرض في المركز الجماهيري في تلموند.

2002- معرض في المركز الجماهيري في قلنسوة.

2002- معرض في المركز الثقافي في ننتانيا.

2003- معرض لجمعية خريجي جامعات روسيا في المعرض للفنون في ام الفحم.

2003- معرض في المركز الجماهيري القسم التربوي في اورعكيبا.

2003- معرض في المركز الكلاسيكي للفنون في الطيبة.

2004- معرض للمركز الجماهيري في باقة الغربية.

2004- معرض لاوتوبيا باسم القيادة المثالية في تل ابيب.

2004- معرض اسوار واعمال في نتانيا.

2005- معرض إبداع في حيفا.

2005- معرض يوم المراة في شفاعمرو.

2005- معرض "حوار" بجاليري ابداع الطيره.

2005-معرض "ايقاعات" بصاله العرض البلديه طمره.

2005- معرض "سوا" ببيت الفنانين على اسم شاجال- حيفا.

2005- معرض بميونخ- المانيا .

2006- معرض "سوا" بجاليري ابداع الطيره .

2006- معرض ابداع بكليه القاسمي بباقه الغربيه.

معارض فردية:

2002- معرض في المركز الجماهيري قلنسوة.

2004- معرض في المجلس المحلي زيمر.

2005- معرض "تجليات لونية"  في جاليري المركز الثقافي البلدي- الناصرة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligia Matani

 She was born in South America in the country of Ecuador.

In 1983 she was married to her Arabian-Israeli Husband, in Ecuador. And she moved to live in Israel in Qalansawa city, in the year 1986. Since childhood Ligia had a great, strong, extraordinary and unique tendency towards art. It began with her participation in a painting course guided by a famous artisan from Quito the capital of Ecuador.

Nowadays Ligia is a devoted mother to five wonderful children nevertheless she does not give up expressing her great creative talent in art; and it is shown through the courses which she conveys to children in different community centers in Qalansawa city and to girls in the amenity service in the city.

Her achievements in the field of art which are expressed in both, her creative works and the maximum satisfaction of her scholars from her professional guide brought her to a stand where she is active as a guide for art in community centers in different places (Kfar-Bra, Zemer, Jaljulia etc.).

It is obvious that Ligia is an active and energetic woman, loving to her husband, devoted to her children and a great artist.

In the year of 1997 she joined an association called “Ibdaa” that works in order to promote art in Arabic section in Israel. 

  

Education:

·         The twelve years of her education since elementary till high-school she fulfilled at a private nuns school. And she won the art prize of the school several times.

·         1979-1982- Her academic studies were fulfilled in inoccial collage at Quito, in the faculty of interior design.

·         1995-1996- A seminar in art (sketch and colour) in the civilian collage Menashe.

·         1995-1996- Museum viewing seminar that fulfilled in the frame of Omanot laam, the section of plastic art.

·         1995-1996-A communal \environmental seminar of art of the institution’s community.

·         1997-1998-  Sculpturing ceramic and אבניים  ceramic seminar in the art school kalmania.

·         1998-1999- Sculpturing, אבניים  ceramic and painting seminar in the art school kalmania. 

·         1999-2000- art studying for major art guide at bet-berl collage.

 

Groupe exhibitions:

1996- Aum-Alfahem (cultural day), Qalansawa, Shfaamer, Yarka, Abo-Snan, Julis and Baka Algarbia.

1996- The second art association exhibition “almokhales” Shfaamer.

1997- The third art association exhibition “almohales” Shfaamer.

1998- The Arabian artists’ exhibition “Bit Hagefen”.

1998- Exhibition at Kefar Yasif and Gulis villages.

1999- “Ibdaa” exhibition in Leonardo gallery at the nationl kibbutz, Tel-Aviv.

1999- “Ibdaa” exhibition in the cultural- municipal center in Nazareth.

1999- “Ibdaa” exhibition in “Bet Haomanim” Jerusalem.

1999- “Ibdaa” exhibition at the community center of Kefar Yasif.

1999- “Ibdaa” exhibition at elderly center, Yanuh village.

1999- Kalansawa’s community center exhibition.

1999- “Ibdaa” exhibition in Tul-karem.

2000- “Ibdaa” exhibition at “Alwasity” center for arts, Jerusalem.

2000- “Ibdaa” exhibition in Majer village.

2000- “Ibdaa” exhibition at community center in Pkein.

2000- End of studying year exhibition, at the department of training art guides.

2000- Culture week exhibition, Kefar Kasem School.

2000- The woman exhibition, Tel-Aviv.

2001- “Ibdaa” exhibition Isifia.

2001- Community center of Israel exhibition, at “Horas Rechter" gallery.

2001- Qalansawa’s community center exhibition.

2001- Community center of Israel exhibition, Sharon region, Herzilia.

2002- Porch of Netania’s culture hall exhibition, municipal gallery, Netania.

2002- Qalansawa’s community center exhibition.

2002- Community center of Israel exhibition, Sharon region,            Tal-Mond.

2003- Exhibition in Classic art center, Taybe.

2003- Community center of Israel exhibition, Sharon region, In Culture hall, Or Akiva.

2003- Exhibition for the graduators of Russian university, in the art hall of Um Ilfahem.

2004- Community center exhibition in Baka-Algarbia.

2004- Exhibition of “Utopia” named “Shining Example Leadership”, Tel-Aviv.

2004- “Walls and works” exhibition, Netania.

2005- “Ibdaa” exhibition, Haifa.

2005- Woman’s day exhibition, Shfaram.

2005- “Dialog” exhibition, Ibdaa gallery, Tira.

2005- “Rhythmos”, municipal gallery, Tamra.

2005- “Together” Shagal- Artists House, Haifa.

2005- Exhibition, Munich- Germany.

2006- “Together” Ibdaa Gallery, Tira.

2006-  "Ibdaa" Exhibition, El Kasemi Collage, Baka Al Garbia.

 

Individual exhibitions:

2002- Community center exhibition, Qalansawa.

2004- Local council exhibition in Zemer.

2005- "Colored Revelations", in Gallery of Municipal Cultural Center, Nazareth.

ליכיה מתאני

ילידת אקוודור שממוקמת בדרום אמריקה .

בשנת 1983 התחתנה עם בעלה הערבי ישראלי באקוודור . ועלתה לגור במדינת ישראל בעיר קלנסווה-המשולש בשנת 1986.מילדותה היו לה נטיות מיוחדות,  חזקות ונדירות לתחום האומנות. והשתתפה בקורסים לציור.החל בהיותה תלמידה לאומן ידוע מהעיר קיטו בירת אקוודור.

ליכיה כיום הינה אם מסורה לחמישה ילדים ובה בעת לא מוותרת לבטות את כישרונה הנפלא והיצירתי באומנות. הדבר מתבטא בקורסים שהיא מעבירה לילדים במתנ"ס קלנסווה, ולנערות במשרד לשירות הרווחה בעיר.

הישגיה בתחום האומנות, אשר מתבטאים הן ביצירות שלה והן מצד חניכיה המסופקים אד הוק מהדרכתה המקצועית, הביאו אותה לכך שהיא פעילה כמדריכה לאומנות במתנ"סים שונים בכל רחבי המשולש (כפר ברא, זימר, ג'לג'וליה, וכו').

ברי כי מדובר באישה פעילה ונמרצת, אוהבת לבעלה, מסורה לילדיה ואומנית דגולה.

בשנת 1997 הצטרפה לאגודת "אבדאע" עמותה לקידום האומנות במגזר הערבי בישראל.

 

לימודים:

*את שנים עשר שנות לימודיה החל מהיסודי עד סיום התיכון היא קיימה בבית ספר פרטי של נזירות , ובאחד השנים היא זכתה בפרס בית הספר לציור.

* 1979-1982- התקיימו לימודיה האקדמיים במכללת אינוקסיאל בקיטו-אקוודור בחוג לעיצוב פנים.

* 1995-1996-קורס השתלמות באמנות (רישום וצבע) במכללה האזורית מנשה.

* 1995-1996-קורס צפייה מוזיאונית שהתקיים במסגרת אומנות לעם , המדור לאומנות פלסטית.

* 1995-1996-קורס לאומנות קהילתית / סביבתית  של החברה למתנ"סים.

* 1997-1998-קורס השתלמות בקרמיקה פיסול וקרמיקה אבניים בבית הספר לאומנות קלמניה.

* 1998-1999-קורס השתלמות פיסול ,קרמיקה אבניים וציור  בבית הספר לאומנות קלמניה.

* 1999-2000-לימודי אומנות "מדריך בכיר לאומנות" מכללת בית בירל.

 

תערוכות קבוצתיות.

1996- אום-אלפחם (יום תרבותי), קלנסווה(פעמיים), שפרעם , ירכא, אבו-סנאן, גוליס, באקה אלגרביה.

1996- תערוכת אגודת אלמוכלס האומנותית השנייה שפרעם.

1997- תערוכת אגודת אלמוכלס האומנותית השלישית שפרעם.

1998- תערוכת האומנים הערביים הארצית בית-הגפן.

1998- תערוכת אבדאע בכפר יסיף וגולס.

1999- תערוכת אבדאע בגליריה ליאונרדו קיבוץ הארצי ת"א.

1999- תערוכת אבדאע במרכז תרבותי עירוני הגלריה נצרת.

1999- תערוכת אבדאע בבית האומנים-ירושליים.

1999- תערוכת אבדאע במרכז קהילתי , כפר יסיף.

1999- תערוכת אבדאע בבית הקשיש, כפר יאנוח.

1999- תערוכת המרכז הקהילתי קלנסווה.

1999- תערוכת אבדאע בתולכרם.

2000- תערוכת אבדאע במרכז "אלואסיטי" לאומנות , ירושליים.

2000- תערוכת אבדאע בכפר מגר.

2000- תערוכת אבדאע במרכז הקהילתי בפקיעין.

2000- תערוכת סיום שנת הלימודים של בוגרי המחלקה להכשרת מדריכים לאומנויות.

2000- תערוכת שבוע התרבות בית ספר כפר קסם.

2000- תערוכת האישה תל אביב.

2001- תערוכת אבדאע עספיה.

2001- תערוכת מרכז קהילתי בישראל בגליריה הוראס ריכטר.

2001- תערוכת מרכז קהילתי קלנסווה.

2001- תערוכת מרכז קהילתי בישראל מחוז השרון במתנ"ס הרצליה.

2002- תערוכת אכסדרת  היכל  התרבותי נתניה בגלריה העירונית נתניה.

2002- תערוכה במרכז קהילתי בקלנסווה.

2002- תערוכה במרכז קהילתי מחוז שרון במתנ"ס תל מונד.

2003- תערוכה במרכז לאומנות אלקלסיקי בטייבה.

2003- תערוכת מרכז קהילתי בישראל מחוז שרון בהיכל התרבות אורעקיבה .

2003- תערוכה לאגודת בוגר אוניברסיטת רוסיא בגלריה לאומנות אום אל פחם.

2004- תערוכה למרכז קהילתי באקה אלגרביה.

2004- תערוכה ל"אוטופיה" בשם מנהיגות למופת בתל-אביב.

2004- תערוכת גדרות ועבודות בנתניה.

2005- תערוכת אבדאע בחיפה.

2005- תערוכת יום האישה בשפרעם.

2005- תערוכת "דיאלוג" בגלריית אבדאע בטירה.

2005- תערוכת "מקצב"  בגלריית העירונית בתמרה.

2005- תערוכת "ביחד"  בבית האומנים ע"ש שאגאל.

2005- תערוכה במיונך -גרמניה.

2006- תערוכת "ביחד"  בגלריית אבדאע בטירה.

2006- תערוכת אבדאע במכללת אלקאסמי באקה אלגרביה.

 

תערוכות יחיד:

2002- תערוכה במתנ"ס קלנסווה.

2004- תערוכה במועצה מקומית זימר.

2005- תערוכת "התגלויות צבעוניות" בגלריה מרכז התרבות העירוני -נצרת.

 

 

lolipup@hotmail.com